1
2
3
5
4
7
6
8
9
10
11
13
12

В рамках VI Санкт-Петербургского международного культурного форума прошла IX Международная научно-практическая конференция «ПЕДАГОГИКА ТЕКСТА 2017», в которой приняли участие и её недавние выпускники. Организаторами событий являются: Российская академия образования, Издательство «Просвещение», Санкт-Петербургский государственный университет, Российский государственный университет им. А.И. Герцена, Российский книжный союз, Фонд поддержки Образования, Вторая Санкт-Петербургская Гимназия.

В дискуссии «Поколение текста и современная литература» принимали участие директор детской художественной школы им. М.К. Аникушина Р.Х. Ремишевская и выпускники 2016-2017 учебного года ДХШ им. М.К. Аникушина: Жанна Лиденхо и Валентина Шипилова. На конференции прошла презентация книги - «Сонеты Изабеллы Морра».

Уникальная в своём роде книга впервые переведённых на русский язык сонетов итальянской поэтессы Изабеллы Морра была задумана авторами проекта летом 2016 года. «Канцоньере» Изабеллы ди Морра (1516-1545) представляют собой одно из значительных произведений поэзии Чинквеченто, по мнению Бенедетто Кроче.

10 сонетов впервые переведены на русский язык Мариной Александровной Волковой, директором Санкт-Петербургской общеобразовательной школы Невского района № 574 и её учениками: Владиславой Решетняк и Антониной Тапиновой. Группа учащихся из 10 выпускников ДХШ им. М.К. Аникушина: Анастасия Ануфриева, Таисия Бабич, Елизавета Батурина, Жанна Лиденхо, Анна Соколенко, Валентина Шипилова, Ирина Новикова, Оксана Олисич, Яна Смирнова и Анна Кузнецова, во главе с директором школы Риммой Хамитовной Ремишеской, выполнили иллюстрации к каждому сонету в технике офорта. Художник Виктор Ремишевский собрал всё воедино, придумал и создал обложку, а затем напечатал уникальную книгу с текстом на русском и итальянском языках. Над макетом работал художник-дизайнер Сергей Минаев